БГ 13.35

Абхиманью дас

Moderator
Команда форума
#1
Бг 13.35 ТОТ, КТО ВИДИТ РАЗНИЦУ МЕЖДУ МАТЕРИЕЙ И ДУХОМ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОПАДЁТ В ДУХОВНЫЙ МИР
ПЕРЕВОД:
Тот, кто видит это различие тела и владельца тела сознательно, и понимает процесс высвобождения из этой неволи, тоже достигает высочайшей цели.
СУТЬ ТЕКСТА:
Суть Тринадцатой Главы состоит в том, что необходимо уметь различать между собой тело, владельца тела, и Супердушу. Персоне верующей, необходимо прежде всего обзавестись хорошей ассоциацией, чтобы слушать о Боге, тем самым просветляя себя градуально. Если акцептировать духовного мастера, то можно научиться отличать материю от духа, и это станет трамплином для дальнейшей духовной реализации. Духовный мастер, с помощью разнообразных инструкций, обучает своих студентов тому, как избавиться от материальной жизненной концепции. К примеру, в Бхагавад-гите мы видим Кришну, инструктирующего Арджуну освободиться от материалистических соображений.
Нужно понимать, что данное тело – это материя; и что его можно проанализировать, разложив на двадцать четыре материальные элемента. Они представляют собой валовую манифестация. Незаметную манифестацию представляют ум и психологические эффекты. А жизненные симптомы — представляют собой интеракцию этих компонентов. Но превыше всего пребывает душа, и также Супердуша. Душа и Супердуша вдвоём. Материальный мир работает благодаря конъюнкции души и двадцати четырёх материальных элементов. Тот, кто способен видеть конституцию целой материальной манифестации как данную комбинацию души и материальных элементов, а также видеть ситуацию Высочайшей Души – получает право на перевод в духовный мир. Все эти вещи необходимо обдумать и реализовать, и обрести полное понимание данной главы - с помощью духовного мастера.

Так заканчиваются Бхактиведанта Разъяснения к Тринадцатой Главе Шримад-Бхагавад-гиты в вопросе Природа, Пользователь Благ и Сознательность.