БГ 08.14

Абхиманью дас

Moderator
Команда форума
#1
Бг 8.14 БЕЗУПРЕЧНОСТЬ В ВЫБОРЕ НАПРАВЛЕНИЯ и БЕЗРАЗДЕЛЬНОСТЬ В ЗАНЯТОСТИ - ДВА ВАЖНЫХ АСПЕКТА СВЯТОСТИ

ПЕРЕВОД:
Тому, кто помнит Меня без девиации, достичь Меня будет легко, О сын Притхи, ввиду его непрерывной вовлечённости в посвящённое служение.
СУТЬ ТЕКСТА:
В данном стихе описывается бхакти-йога безраздельно себя посвятивших Высочайшего Бога. Предыдущие стихи упоминают четыре различных вида посвятившихся – испытывающие дистресс, пытливые, те, кто ищут материальной выгоды, и спекулятивные философы. Были также описаны различные процессы высвобождения из материальных пут: карма-йога, жнана-йога и хатха-йога. Однако в данном случае упоминается бхакти-йога, не имеющая всех этих примесей. В бхакти-йоге, посвятившиеся не желают ничего помимо Кришны. Безупречные бхакти себя посвятившие – не желают продвинуться к райским планетам, как и не ищут спасения или высвобождения из материальных пут. Безупречно себя посвятившие – никогда не желают чего-то. В Чаитанйа-чаритамрите, безупречно себя посвятивший зовётся нишкама, что значит он не имеет желаний в своих собственных интересах. Совершенный покой - принадлежит ему одному, а не тем, кто добивается персональной выгоды. Безупречно себя посвятивший всего лишь хочет доставить удовольствие Высочайшему Господу, и потому Господь говорит, что любому, кто непоколебимо посвящён Ему, будет легко Его обрести. Посвятившийся может оказывать услугу любой из трансцендентальных Форм Высочайшего Господа, и он никогда не встретит проблем, столь досаждающих тех, кто практикует другие йоги. Бхакти-йога очень проста и безупречна и легка в выполнении. Начать её можно просто воспевая Харе Кришна. Кришна очень милостив к тем, кто вовлекает себя в Его служение, и Он помогает разнообразными способами, чтоб посвятившийся полностью вверившийся Ему, смог постичь Его таковым как Он есть. Господь даёт такому посвятившемуся достаточно разума, с тем, чтобы в конечном итоге посвятившийся смог обрести Его в Его духовном царстве.
Особая квалификация безупречно себя посвятившего состоит в том, что он всегда размышляет Кришной, без соображений времени или места. Преград быть никаких не должно. Он должен быть способным выполнить любое служение где бы то ни было и в любое время. Некоторые говорят, что посвятившийся должен оставаться в святом месте подобно Вриндавану, или в некоторых святых городах, в которых проживал Господь, однако безупречно себя посвятивший может жить где бы то ни было и создать атмосферу Вриндавана с помощью своего посвящённого служения. Это был Шри Адваита, сказавший Господу Чаитанйе: «Где бы Ты ни был, О Мой Господь, - там и Вриндаван.»
Безупречно себя посвятивший непрерывно помнит Кришну и медитирует на Него. Таковыми являются квалификации безупречно себя посвятившего, для которого Господь наиболее легко достижим. Бхакти-йога – есть система йоги, которую Гита рекомендует превыше всех остальных. Обычно бхакти-йоги бывают вовлечены пятью различными способами: 1) шанта-бхакта – вовлечённый в посвящённое служение в нейтральности 2) дасйа-бхакта – вовлечённый в посвящённое служение в качестве слуги; 3) сакхйа-бхакта – вовлечённый в качестве друга; 4) ватсалйа-бхакта – вовлечённый в качестве родителя; 5) мадхурйа-бхакта – вовлечённый в качестве возлюбленного супруга Высочайшего Господа. В любом из этих способов, безупречно себя посвятивший всегда непрерывно вовлечён в трансцендентальное любовное служение Господа и не в силах Высочайшего Господа забыть, и потому Господь для него легко достижим. Безупречно себя посвятивший не может забыть Высочайшего Господа даже ни на мгновение, и точно так же Высочайший Господь - ни на мгновение не может забыть Своего безупречно себя посвятившего. Это великое благословение Кришна сознающего процесса воспевания махамантры – Харе Кришна.