БГ 04.40

Абхиманью дас

Moderator
Команда форума
#1
Однако персонам невежественным и неверующим, сомневающимся в явленных писаниях, - никогда не обрести сознания Бога. Для сомневающейся души - нет счастья ни в этом мире, ни в следующем.
СУТЬ ТЕКСТА:
Среди многих стандартных и авторитетных явленных писаний, Бхагавад-гита является лучшим. Персоны, которые почти подобны животным, не имеют веры в, или знания - стандартных явленных писаний; а некоторые, даже имея знание, и даже способные цитировать явленные писания, в действительности в эти слова не имеют веры. А некоторые, даже имея веру в явленные писания подобные Бхагавад-гите, не верят в, или не почитают Персональность Бога, Шри Кришну. Такие персоны - не могут иметь какого-то постоянства в сознании Кришны. Они – падают. Среди всех вышеупомянутых персон, те, кто не имеют веры и всегда сомнительны, не прогрессируют вовсе. Людям без веры в Бога и Его явленное слово - не найти ничего хорошего ни в этом мире, ни в следующем. Счастья для них – не существует вообще. Необходимо поэтому следовать принципам явленных писаний с верой, и быть возвышенным таким образом до платформы знания. Только это знание будет помогать человеку стать продвинутым к трансцендентальной платформе духовного понимания. Другими словами, сомневающиеся персоны – вообще не имеют статуса в духовной эмансипации. Необходимо поэтому следовать по стопам великих ачарий, которые в традиции передачи мастерства, и достигать тем самым успеха.